Artículo para la Revista "Rosario de Tango".Junio 2008

Te chamuyo

Recuerdo…
La primera vez que vi a Victoria Colosio fue en el Teatro Astengo de Rosario.
Jamás me imaginé que aquella mujer que me impactó por su vitalidad y sensibilidad, al poco tiempo pasase a ser mi maestra.
Ella me transmitió su pasión por el Tango, que con el tiempo se convirtió, también, en mi propia pasión.
Le doy las gracias y mi reconocimiento por haber sido mi guía, que marcó profundamente un cambio en mi vida.
Seguí creciendo, investigando y volcando en mis clases y en el escenario mi trabajo como docente y artista, tanto en mi querida Argentina como en diferentes ciudades del mundo.
Después de compartir muchos años con alumnos y amigos de diferentes culturas… siento y digo… que esta maravillosa danza llamada Tango, nos embruja con su música y nos une en un diálogo corporal y amoroso, donde son dos los integrantes, en la que cada uno improvisa de acuerdo al movimiento del otro, creando un espacio realizado por los dos que se enriquece con la escucha del otro, con el respeto de su propio espacio, con el saber ceder, generar su lugar, reconociéndose a partir del otro.
Si esto se logra, podrán descubrir una manera distinta cada día, cada vez que bailen tango… a veces eufóricos, otras románticos, distantes, profundos, sensibles…
Sean protagonistas, expresen su estilo, sus adornos, su propio baile... pero nunca, nunca, dejen de sentir…



Marisa Talamoni

MARISA TALAMONI & JUAN AMAYA- Milonga con Ana y Luis - MENDOZA. Octubre ...

El hombre conduce pero la mujer no es una marioneta. Por Lidia Ferrari

Existen ideas sobre le tango que, a veces, sin ser explícitas, tienen consecuencias sobre la forma en que se lo baila. Como en el tango el hombre es quien toma a su cargo la conducción de la danza (dirección, figuras, etc.) se tiende a ver esto de forma mecánica. Determinada marca es un estímulo que forma parte de un acto reflejo, es decir: tal estímulo produce determinada respuesta automática.
Efectivamente, la marca del hombre condiciona lo que hace la mujer. Si bien es ley en el tango que el hombre conduce esto no quiere decir que la mujer sea una marioneta, pues se borraría la producción conjunta del baile y sobre todo la emoción que hay en ella. Si uno es guiado por ese mecanismo (aún sin darse cuenta) en la forma de considerar la marca del hombre y la respuesta a ella se pueden registrar varias consecuencias.
Se puede notar en los comienzos del aprendizaje, tanto al hombre como en la mujer que, efectivamente, muchos se forman esta idea de la conducción. Vemos entonces que los hombres realizan marcas mecánicas y desarticuladas y las mujeres responden en forma inmediata o en forma resistida, pero sin considerar lo que ellas pueden hacer con esa respuesta.
Se tiende a recortar muy esquemáticamente los signos de las marcas. La mano que marca en la espalda y los brazos parecen desarticulados del resto del cuerpo. Se separa la marca de toda la intención corporal de hacia donde quiere ir el hombre o qué figura quiere hacer. Esto tiene consecuencias negativas sobre la forma de marcar y conducir. Exageran la marca más de lo conveniente, como si el movimiento de una mano debiera ser muy notorio para obtener la respuesta deseada. En la mujer es posible observar esto en que el paso cae, como si la mujer no se tomara el tiempo o la intención, y como si no pudiera sostener su cuerpo al margen del hombre o como si el paso no lo hiciera ella.
Quizá convendría transformar la idea de esquema estímulo-respuesta por la de un engranaje, donde la acción del hombre (todo su cuerpo, su sensibilidad y su intención) conduce a que la mujer también produzca acciones (con todo su cuerpo, su sensibilidad y su intención) que a su vez encadenan en las acciones del hombre y así sucesivamente, siendo muy difícil aislar absolutamente la acción del uno de la del otro.
Me interesa referirme a la parte del baile de la mujer pues aunque siempre se diga que es mucho más sencilla que la del hombre (Y esto es cierto) sin embargo debe emprender una ardua tarea. Debe por un lado afinar su sensibilidad para reconocer la intención del hombre y, al mismo tiempo, responder con su seguridad, su consistencia en los pasos y su tiempo de baile. Un delicado equilibrio que articula su necesaria y sutil disponibilidad a responder a la conducción del hombre y su firmeza, seguridad y destreza en la danza.
Entonces, aunque el trabajo de convertirse en una buena bailarina implique una tarea menos compleja que la del hombre no debe descuidarse la dificultad que supone la delicada tarea de articular su disponibilidad a la conducción del hombre con la firmeza de su baile. Y esto puede presentar problemas, si se exacerban algunas de esos términos.
Si se exacerba la disponibilidad puede llegar a responder automáticamente a la marca. Frecuentemente la mujer, en sus comienzos, responde automáticamente. El paso se hace breve, poco consistente, como si cayera. El efecto es que la mujer es arrastrada, zamarreada y hasta pierde el equilibrio. Es un “flan” que no baila, sino que es bailada. Ella responde automáticamente a la marca y no da su volumen, su distancia y su estilo a los pasos.
Si ella inclina la balanza del lado de la firmeza quizá no pueda bailar en compañía y sensiblemente. Al sustraerse a la entrega del baile y al que la conduce, quizá parezca que baila sola, como soslayando el engranaje del que forma parte. En el engranaje las dos piezas deben ajustarse, coincidir, encontrarse, al fin de cuentas no es una maquinaria (aunque a veces lo parezca) sino un diálogo de sensibilidades.
Una de las características del baile de la mujer está en sus adornos pero, sobre todo, en su maestría para saber seguir al hombre y bailar con su estilo.
Cuando una buena bailarina responde muy bien a la marca, puede bailar con cada hombre imponiendo su propio estilo y al mismo tiempo en correspondencia con el estilo de baile del hombre. Esto puede parecer a los ojos de los demás como que la mujer ya sabe lo que va a hacer el hombre. La marca o la conducción masculina no se nota. Parece que ya supiera qué es lo que va a hacer. Su respuesta es inmediata pero muy consistente. No se nota que está dejándose llevar y que es absolutamente sensible y dispuesta a la conducción masculina. Se advierte su presencia por su estilo, porque hace fácil esa dificultad de entender y percibir la marca del hombre y logra incluir su estilo, sus firuletes, sus adornos, su baile.
Artículo publicado en la Revista B. A. Tango, Año IV, Número 89, diciembre de 1998

Fluir y Emocionarse

El agua fluye sin detenerse ante roca o precipicio alguno.
El agua se desborda apasionada para abrirse paso cuando algo o alguien pretendió enmudecer su canto.
Aprender a fluir como el agua es un aprendizaje clave para poder nadar los mares de la providencia existencial.
Fluyamos con el Río de la Vida para poder ser abastecidos con lo que es esencial para cada uno en cada momento del discurrir de la vida en su tránsito terreno hacia el cumplimiento de su destino.
Fluyendo “sabemos” cuándo, dónde, cómo y con quién o por quién o a pesar de quién nuestro amanecer tendrá lugar en cada recodo del camino, en cada remanso, en cada catarata….
Fluir es saber que, pase lo que pase, siempre será para nuestro beneficio aunque en ese momento no podamos entenderlo.
Fluir, ser agua, es vivir la vida con intensidad, alumbrando dichas y cosechando abrazos de roca, inundando corazones que jamás nos olvidarán.
Ser agua es saber que uno puede tomar la forma que desee según las circunstancias, sin importarle cuán difícil o retador pueda antojarse el panorama….
Somos agua y salvaremos con olas de encanto aquello que nos salga al encuentro.
Ser agua es ser fuente interminable de abundancia y prosperidad.
Ser agua para poder alimentar la dicha que duerme en los corazones de la gente, a la espera de que una gota de rocío le inunde el alma de alegría.
Fluir es sentir la inmensidad de nuestro destino y carecer de miedo y de temor en las alas.
Emocionarse para poder brincar como el agua sobre la catarata de las experiencias y los acantilados vitales.
Emocionarse para poder sentir la plenitud del rocío en nuestras mañanas plenas de promesa y de sueños por reclamar.
Sin emoción la vida se estanca.
Sin emoción el mundo enmudece su latido y cesa todo canto.
Por ello, emociónese como el agua en la presencia de su destino.
“Mi alma siempre fluye agua que sació la sed de corazones sedientos de sí mismos en la larga travesía de su desierto existencial. Que la emotividad ponga luz en su amanecer”

Texto sacado del libro: “Cuentos de Hadas para aprender a vivir”
Autora:Rosetta Forner

LA MARCA Y EL ABRAZO. Por Manuel González.

El tango tiene quizá, la envidia de muchas otras danzas, las cuales, poseen miles de virtudes y características admirables, pero ninguna como lo es EL ABRAZO en el tango. Un abrazo en un tango, puede lograr tal sutileza, sensibilidad y conexión de la pareja, que puede descubrir el estado del otro/a:
Si está contento/a, si se tuvo un mal día, si no le gusta nuestro baile o si conectamos alma y cuerpo; sin ser necesarias las palabras. Un abrazo, en un solo tango puede transmitir miles de sensaciones. En él, se puede ver si se nos cuida, si se maltrata, si no se escucha al otro o a la música, si se está nervioso, si se busca un entendimiento, si se busca placer del baile o quizá algo más. Cómo es que una danza, logró y logra que un abrazo sea algo tan maravilloso?, Cómo es que se desarrolló este hecho fundamental, en donde en cada encuentro del cuerpo y los brazos son posibles tales sensaciones?
Y aquí (quizá por única vez) es donde me sale el porteño de Adentro, que me hace decir:
“_Es porque los argentinos abrazamos mucho”. Lo hacemos constantemente, a nuestros amigos y amigas, familiares y hasta a veces con conocidos con los que sólo nos llevamos bien. Creo que esta cultura del abrazo es maravillosa, y si bien el tango mamó(*) de muchos lados, creo que el abrazo en nuestro país, se impuso de base, como característica principal de esta danza. Basta con fijarse que en la mayoría de otros países donde también se baila el tango, los abrazos son mucho mas fríos y distantes, así como su baile, donde se busca más lo espectacular que lo sensible. De hecho, es muy, muy raro escuchar hablar del Tango Milonguero en otros países (El estilo de tango que posee el abrazo más cerrado, logrando el pecho a pecho y una comunicación extremadamente sensible) Oigo decir constantemente, a muchísimos extranjeros, que luego de haber bailado el tango en las milongas Argentinas, cuando vuelven a sus hogares, el baile allí, es algo que no tiene la misma pasión ni gusto; y que es imposible no extrañar el suelo argento.
Hablemos de la marca:
Cuando me refiero a la marca, me refiero a la acción de los brazos, pecho e intención del cuerpo para guiar y ser guiada. Todo este conjunto, es la energía y el motor de la danza. Hay marcas suaves y marcas seguras, hay marcas fuertes tanto como dudosas. En este caso, los extremos son algo terriblemente malo: Una marca demasiado suave puede rozar fácilmente lo incomprensible, arrítmico, dar sensación de inseguridad, y al mismo tiempo no cuidar el equilibrio de la mujer. En el caso de la espera de la mujer no debe resistir con fuerza el avance del hombre y mucho menos pesar con su abrazo, como tampoco anticipar pasos o actuar antes que el hombre, (a esto se le llama “irse”) de hecho, ni siquiera es bueno para la mujer seguir al hombre al unísono, lo ideal sería ir una milésima de segundo mas retrasada que él, para buscar entender los movimientos y propuestas musicales; de esta manera, a la hora de moverse, ya se ha entendido lo propuesto y es casi imposible equivocarse.
Una marca fuerte, puede ser clara, pero si esta no aprende a relajarse, puede forzar a la mujer, producirle dolores o incomodidades en el cuerpo, dar sensación de asfixia y una idea de que no se baila para dar placer a la pareja, si no para lucirse uno mismo sin importar los medios.
En el desarrollo de la marca, lo ideal es que se empiece aprendiendo con una marca o espera muy segura, casi fuerte, y el maestro o profesor/a, cuide de suavizarla poco a poco, hasta lograr luego, un abrazo con marca suave pero muy clara. Incluso en los bailarines más avanzados o veteranos, sería muy bueno consultar con profesores/as para revisar sus marcas. Muchas veces, luego de bailar décadas uno pierde el parámetro de lo que es una marca placentera, y nunca se entera porque las mujeres son muy reservadas y gentiles y no nos dicen nuestros errores en la cara. Se esto, por las muchas mujeres que se quejan de los abrazos rígidos o flojos. No hay mejor juez que una mujer que ha bailado con nosotros, para saber que se siente de nuestro abrazo. No necesariamente un bailarín es malo por no tener buena marca, pero un abrazo justo, o una marca exacta y cuidadosa, hacen la gran diferencia de quien baila por ejecutar, a quien baila para sentir y hacerse sentir.
Todo debe girar o gira en la búsqueda de “el punto justo” en donde no exista peso, apriete, fuerza ni gestos bruscos. Esta búsqueda debe ser interminable, intentando mejorarla siempre, y nunca quedarse o estancarse pensando que uno ya es el mejor o la mejor, y esa búsqueda, además de hacerse con profesores/as, puede ser desde adentro, desde uno mismo. Pensando en que cada tango y cada nuevo baile con una nueva pareja es una nueva experiencia para ir entendiendo como comunicarse mejor con el otro.
(*) Mamó: En lunfardo, que aprendió o adquirió cierta experiencia de alguien o algo.

Nota publicada en revista PUNTO TANGO Nº 27 - Enero 2009.

Gracias, Silvia Salinas

“ Nos bailamos un tango, viejito.....? ”


Al bailar están dialogando, nunca imponiendo. Uno habla y después de escuchar el otro contesta. Atención, sólo después de escuchar. Porque en el tango, como en la vida, si no me tomo el trabajo de escuchar, voy a presuponer que sé lo que me van a decir, y nunca contestaré al otro. Sí, acaso, contestaré a mis suposiciones, pero nunca al otro. Así el diálogo real deja de existir y se convierte en un monólogo. El baile de tango, es una danza de pareja en la que cada uno improvisa de acuerdo al movimiento del otro.
Si no entienden qué es bailar tango, si no entienden su sentido, podrán hacer pasos, pero nunca van a bailar tango. El tango es una danza de pareja abrazada, con un abrazo que es contención, no estrujamiento. Abrazar es dar con los brazos abiertos y el que da con los brazos abiertos recibe con todo el cuerpo.
Así unidos, los dos integrantes se desplazan en el espacio, pero no es un espacio cualquiera. Es un espacio creado por los dos.
Es un verdadero diálogo corporal y amoroso, donde los dos manejan la autodeterminación y donde hay momentos de silencio, que forma parte del diálogo, que lo enriquece si quieren, pero nunca lo anula.
Aunque uno tome la iniciativa del primer movimiento, de acuerdo a cómo sea la respuesta, ya sea por velocidad, amplitud o dirección, es el siguiente movimiento. Por eso hay que aprender a vivir el error como posibilidad de enriquecimiento.
Si no le doy el espacio, él se lo va a tomar... mi pareja está allí para mostrarme cómo soy.
Si esto no hubiese sido así, el tango no existiría. No deben enojarse ante un fallo, busquen el contacto con el otro e intenten crear juntos.
Finalmente el tango es una forma de autoconocimiento, porque así como en nuestra relación, ya sea como amigo, amante, padre, conozco mi calidad de tal a partir del otro, en el tango puedo ser un protector o un protegido, un dominado o un dominador, puedo ser infinitamente tierno, violento o tal vez la mezcla de todo eso, y mi pareja está allí para mostrármelo.
Esto que planteo no es fácil, pero sólo cuando lo entiendan podrán bailar y además, de una manera distinta cada día: a veces con violencia, otras con ternura, otras en verdadero éxtasis, pero seguro no interrumpirán la danza.
El encuentro es diálogo, no improvisación, el diálogo es escuchar al otro, no suponer, el abrazo es dar espacio, no atrapar.
El tango es dialogar, dialogar, dialogar.

Fragmento del Libro: “Amarse con los ojos abiertos”

Silvia Salinas y Jorge Bucay

La vejez existe?

Algunos de nosotros envejecemos, de hecho, porque no maduramos.
Envejecemos cuando nos cerramos a las nuevas ideas y nos volvemos radicales.
Envejecemos cuando lo nuevo nos asusta.
Envejecemos también cuando pensamos demasiado en nosotros mismos y nos olvidamos de los demás.
Envejecemos si dejamos de luchar.
Todos estamos matriculados en la escuela de la Vida, donde el Maestro es el Tiempo.

La vida sólo puede ser comprendida mirando hacia atrás. Pero sólo puede ser vivida mirando hacia delante.
En la juventud aprendemos, con la edad comprendemos…
Los hombres son como los vinos: la edad estropea a los malos, pero mejora a los buenos.
Envejecer no es preocupante: ser visto como un viejo si que lo es.
Envejecer con sabiduría no es envejecer.
En los ojos del joven arde la llama, en los del viejo brilla la luz.
Siendo así, no existe edad, somos nosotros quienes la creamos. Si no crees en la edad, no envejecerás hasta el día de tu muerte.
No tenemos edad: tenemos vida!
No dejes que la tristeza del pasado y el miedo del futuro te estropeen la alegría del presente.
La vida no es corta, son las personas las que permanecen muertas demasiado tiempo.
Haz del pasaje del tiempo una conquista y no una pérdida.

Extraído de la revista “El Sendero del Medio”

El CANYENGUE

Canyengue es la esencia pura del comienzo del tango; sus orígenes se remontan aproximadamente al año 1900.

CANYENGUE: esta palabra es afro (se pronuncia CAÑENGUE) y su significado es CAMINAR CADENCIOSO. Es un baile picaresco y sensual, es una experiencia incomparable. Sus movimientos son cortados y marcados; sus compases son 4×8 luego con el pasar del tiempo se fueron limpiando partituras hasta llegar al tango actual de 2×4.

Canyengue es el estilo de tango danza ciudadano, caracterizado por la improvisación, los cortes y las quebradas, que confieren al baile una identidad más informal, sin la preocupación por la sobria y rígida plástica de la elegancia “tanguera” tan exigida en los salones. Era el tango que se bailaba en las calles de Buenos Aires, más precisamente en los alrededores de la ciudad, lejos del centro, en las zonas periféricas y suburbios, de ahí el nombre “orillero”, que proviene de “orillas” o sea, los bordes, los confines, los alrededores de la ciudad.